Japansk bedstemor afbrudt, mens han arbejdede i marken