Forvirret japansk mor forstod ikke, hvad dreng forsøger at gøre